ETH电缸弥合了气动执行器和液压执行器之间的差
距；非常适合对许多应用中的原有执行器进行替换，
同时提升制造流程的可靠性。将气体和油的成本纳入
考虑范围，您将会发现，在多数情况下，像ETH电缸
这样的机电系统可以提供更加经济的解决方案。通过
与广泛的配件相结合，该系统将能够为广泛的领域提
供许多可能性。
典型应用领域
• 物料搬运和进给系统
• 木材与塑料加工业
• 加载机床垂直执行器系统
• 纺织行业的织物张紧/夹紧应用
• 汽车行业的部件输送和供给
• 测试设备和实验室应用
• 阀门与阀瓣驱动
• 印刷
• 包装机械
• 食品饮料行业的流程自动化应用
产品特点
• 无与伦比的功率密度- 力矩高，尺寸小
• 电缆可以隐藏在零点传感器等电缆可以隐藏在壳体
型材的凹槽中内
• 集成式力矩传感器配件可以对力矩进行精确分配与
控制
• 优化安全处理，清洁方便
• 使用寿命长
• 可对缸体法兰进行润滑，降低维护成本
• 采用了符合ISO标准(以及DIN ISO 15552:2005-12)
的气动法兰，更换方便。
• 集成式防旋转装置
• 噪声水平低
• 全方位的产品
• 我们提供完整的传动系统，包括驱动器控制器、电
机以及变速箱，以便与电缸相匹配。
技术特性 – 概述
类型Elektrozylinder - ETH
机箱尺寸
ETH032 / ETH050 / ETH080 /
ETH100 / ETH125
丝杆5, 10, 16, 20, 32 mm
行程高达 2000 mm
牵引/推力高达 114 000 N
速度高达 1.7 m/s
加速度高达 15 m/s2
在2500 km的使用寿命中的等
效动态轴向力
高达 49 600 N
效率高达 90 %
重复精度高达 ± 0.03 mm
防护等级
P54
IP54 ，不锈钢螺丝
IP65
驱动方式
直联式轴向驱动或采用高性能齿型
带的并联式驱动
认证2011/65/EC: 符合 RoHS标准
94/9/EG: ATEX
设备组 II 类别 2
详细信息请与派克联络
分类
II 2G Ex c IIC T4 EPS 13 ATEX 2 592 X
(ETH032 / ETH050)
II 2G Ex c IIB T4 EPS 13 ATEX 2 592 X
(ETH080 / ETH100)
我们还提供定制的解决方案：
如果您的应用要求特殊版本的ETH电缸，请与您当地的派克
销售办事处联络。
• 溅油润滑
• 定制配件和推力杆端头
• 电机安装
• 对电缸进行特别制备，以便应用于严苛环境条件
• 超长推力杆
• 抛光推力杆
• 镀铬推力杆
