金融行业的翻译是百译全公司擅长的领域，目前与多家金融公司签约，建立了长期合作关系。翻译内容主要涉及审计报告翻译、融资招标书翻译、金融产品说明翻译、资产评估报告翻译、会计报告书翻译、金融企业年度报告翻译、结算报告书翻译、企业结算公开资料翻译、财务报表翻译、监查报告书翻译、会计手卌、会计事务规定、其他规章、各种调查、分析报告书、市场报告、证券分析报告、企业信用调查报告书、经济概况短笺、项目融资、信托投资、风险投资、基金型保险、利润收益分红、保险收益说明，账款质押担保、股票投资等金融文件的翻译。
译员简介：
英国阿斯顿商学院博士，深入学习过财经及商业管理类课程，向跨国公司客户提供私募资本市场的融资服务。擅长审计报告、会计核算、审计年检、经济测算、贸易融资、金融保险、投资方案、基金调查报告、银行业务等资料翻译工作。
墨尔本大学硕士
对外经贸大学经济学讲师
案例部分
金融案例
|
中意人寿保险有限公司 |
关于修订《中意人寿保险有限公司反洗钱内部控制制度》的报告 中意人寿2015-2016年度投资报告 关于2015年1-10月预算执行情况暨2016年预算安排的报告 2016-2018发展规划报告 |
|
中信信托 |
晨兴中国TMT基金一期有限合伙基金公司第二次修订和重述 |
|
中国建设银行 |
信贷融资及合同类文件50万字左右 |
|
丰田汽车金融（中国）有限公司 |
审计报告，劳务合同等中英互译 |
|
安迅（北京）金融设备系统有限公司 |
10年审计报告50万字 |
|
中传金控（天津）股权投资基金管理有限公司 |
合同，审计翻译 |
|
培生（北京）咨询有限公司 |
股票关联产品和指数 |
|
亚洲医药杂志社 |
财务报表 |
|
北京兰天大诚新型建材有限责任公司 |
2012年审计报告 |
|
江苏建达 |
年度财务报表 |
|
北京睿谷投资有限公司 |
债权转让协议 |
|
施华法斯交通技术（北京）有限公司 |
审计报告 |
|
北京搜狗科技发展有限公司 |
财务评估报告/评值报告 |
|
太平洋世纪汽车系统有限公司 |
审计报告 |
|
中联资产评估集团有限公司 |
志勤美集评估报告 |
|
北京国电清新环保技术股份有限公司 |
审计报告 |
|
|
|
