机械专业简介:
百译全翻译公司擅长机械翻译,目前与多家机械公司签约,建立了长期合作关系。翻译内容主要涉及标书,设备采购协议,设备说明书,CAD图纸,安装说明书,设备维护手册,技术说明书等。
译员简介:
北京外国语大学博士,近10年的翻译经验。
北京石油化工学院机械工程专业硕士 机械工程师
翻译流程:
翻译工作流程 :承接翻译任务--项目经理分析安排--稿件质量控制--二次校对--提交稿件--项目后期跟踪。
承诺
我公司将本着专业、尽职的原则,为客户提供相应的翻译服务;保证译稿的翻译质量达到行业公允的水平,译稿中翻译的词汇和语句应符合国际通用惯例词汇和语句,如对译稿的翻译水平发生争议,则客户需负责举证,说明其翻译内容符合国际通用惯例之词汇和语句。如果双方无法达成共识,则可申请由双方共同认可的有关机构裁决。
案例部分
北京东方诚国际钢结构工程有限公司 |
宝丽机场项目设计文件中钢结构内容翻译 |
北京星和众工设备技术股份有限公司 |
印度电镀锡设备安装说明书 |
北京中冶长天工程技术有限公司 |
自动化的钢丝绳的铸机 |
江苏建达 |
施工机械表 |
|
|